（拿出大聲公）
無敵經典，無敵好看的大作，一定一定要收藏！
我真的很少直接這麼說，但這本《漢賽爾與葛麗特》（以前中譯多為糖果屋）是由故事大神尼爾．蓋曼以最初版本的格林童話為基礎改寫，加上義大利畫家羅倫佐・馬托蒂的狂墨為圖，大塊文化又比照國外的豪華版大開本製作，封面還有烘托氛圍的挖洞設計，真的非常值得典藏。
翻譯這本書並不容易，除了尼爾．蓋曼營造亦文亦俗的口述童話口氣必須好好拿捏之外，故事文字冷靜，但情節鋪陳令人不寒而慄（當然還有圖畫助長這氣氛），翻譯時總覺得冷，但冷得很過癮，既讚嘆又佩服。我很期待各位讀過這本書之後，也能回來留言分享你的感受。
我也為這本書寫了一篇文〈眼前的黑不是黑，是《漢賽爾與葛麗特》的苦兒之路〉，刊在最新一期的週刊編集上，之後若能擷取轉載在臉書或部落格，我再分享給各位。當然，願意直接買份紙本週刊編集，支持一份好刊物更佳。
接下來，海狗房東會有兩場談這本書的講座，兩場不太一樣，也將資訊貼給有興趣的朋友（皆需報名）：
【台北】
講題｜《漢賽爾與葛麗特》與他們的朋友──經典故事角色成為繪本公民之後
時間｜2020.10.28（三）晚上 8:00 – 9:30
地點｜誠品夜講堂（台北信義誠品）
報名｜免費入場
https://www.facebook.com/events/775430733294492/
【台中】
講題｜重返糖果屋──從尼爾．蓋曼的《漢賽爾與葛麗特》談起
時間｜2020.10.31（六）下午 3:00 – 4:30
地點｜台中國家歌劇院 image3 非常圖像空間
報名｜收費講座
（含此書、小海報與一瓶「蘭泉墨研所」台灣限定墨水）
https://www.facebook.com/events/251235559641286/
Search